丸子的自行车到了！
疫情以来，DHL增加了可以要求免接触送货的选项，只需要提前在网上填表，说明留在什么位置然后签名就可以了。苏潼青看着网上实时更新的送货信息，在箱子留在门口的第一时间抱进屋，还真是有点儿份量。丸子还在写作业，苏潼青想等她写完再告诉她。
苏潼青重新坐回电脑前，她正在看一个有关茶叶化学成份的文件，里面一个词的中文翻译是：表没食子儿茶素没食子酸酯，苏潼青第一个反应就是这个翻译太不认真了，这名字一看就是乱码，怎么看怎么是“没儿子”。苏潼青一边感叹现在的人怎么这么浮躁，一边自己去查，结果吓了一跳，翻译完全正确。绿茶茶多酚的主要成份，简称“儿茶素”，这样看起来就像真的多了。被打了脸的苏潼青老实多了，隔行如隔山，仅以自己那点儿特别微不足道的知识范畴就轻易下结论，妄加评论别人，第一个反应都是别人的错，而不是自己的无知。苏潼青偷偷庆幸好险，幸好没有暴露，以后一定要注意。
丸子可能听到送货的车和开门的声音，跑下来问苏潼青自行车到了没有，看到箱子高兴得不行，翻出说明书和所有零件，搬来工具箱，坐在地上就开始闷头干活。苏潼青看着这个个头和块头都跟自己差不多的丸子，不禁感慨，这么多年形影不离，她到底是从什么时候开始有的事情已经不需要自己了的？
丸子从小就是个小迷糊，什么都分不清，什么都不敏感，就是吃饭和睡觉最好，从来没让苏潼青操过心，唯一需要操心的就是怕她吃得太多。三年级以前很多最最简单的单词都拼不对，经常被哥哥笑话。“弟”这个字能拐来拐去无限延长，写成个梯子；说巧克力豆“M&M&M&M&M”会一直说下去，长度取决于什么时候被打断；至于左和右，苏潼青至今也不知道她到底是什么时候才分清的，好像直到现在还是不能马上反应过来。有时候，苏潼青看着这个小迷糊就有点儿发愁，只能用贺涵的话安慰自己：如果你觉得对什么人什么事无能为力的时候，那就随—他—去……具体做法就是假装没看见，假装不知道。有哥哥的小姑娘从出生就开始玩儿激光剑和乐高，跟着哥哥一起迷恋星球大战，跟着哥哥一起联网打“我的世界”和蝙蝠侠，老遭哥哥嫌弃，最终不欢而散那是一定的，苏潼青每次都需要两边儿做工作。这些都是为什么苏潼青一直没有同意让丸子去击剑踢足球，而是一门心思送她去跳芭蕾。就这一件事苏潼青是掺杂了自己的喜好的，她需要把丸子往姑娘家家这边拽一拽。后来丸子开始痴迷乐高，有很长一段时间她都是一个人坐在桌子前，一坐就是半天，也不说话，也没有图，就是自己哗啦哗啦拨弄那几箱五颜六色的零碎方块，造出了自己的城，充满各种设计、细节和小心思。苏潼青桌子上用乐高做成的办公用品越来越多，那阵子她们娘儿俩经常打牌，丸子做了一个架子，刚好装满一副牌。有一天晚上苏潼青跟妈妈视频，手机没电了，充电线让手机摇摇晃晃，丸子看见噔噔噔跑下楼，一阵清脆的声音之后，又急急忙忙跑上来，她用乐高给苏潼青做了一个放手机的架子，线的插口空出来，这样苏潼青的手机就可以一边充电一边稳稳地视频了。苏潼青欣喜地意识到，这个小迷糊已经开始不是那么迷糊，能为妈妈解决问题了。“Technology is what makes your life easier.” （科技就是能让你的生活更加便利的东西）这句话是丸子一年级的时候学校机器人课老师说的，那天接她的时候她告诉苏潼青，当时苏潼青就感到有点儿惊艳。什么叫科技？就算问大人这个问题也不是都能一下答得上来的吧？能把这么抽象的事情解释得这么通俗易懂，6岁的孩子也一听就明白，并且能让她们牢记这么多年，也是挺不容易的一件事。
就在苏潼青还沉浸在幼年小迷糊丸子的往事中时，少年丸子已经把自行车基本组装好，突然在一个地方卡了壳，叫苏潼青帮她看看。苏潼青刚看完儿茶素的文件，按了“提交”，过去看丸子的自行车。呦，虽说小，还什么都有，连苏潼青加了15元儿买的脚撑子也安好了。这孩子还行，苏潼青心想，自己都安不了这么快。她把车倒立过来，是后轱辘的一个轴卡住了，不能按照说明书打开。苏潼青以为是因为劲儿不够，让汪洋上来帮着拽了拽，依然纹丝不动。苏潼青在旺旺上给淘宝卖家留了言，看了看表，北京时间凌晨四点多，跟丸子说等到傍晚的时候，中国那边上班以后看看他们怎么说。
吃过饭，苏潼青下午2点有个露露柠檬的电话会，看看表，还有一刻钟。这个时髦的加拿大瑜伽和运动服装及配件品牌最近几年火遍全世界。这个公司是苏潼青公司的客户，这几年她时不常会看他们家稿子，不光是产品目录，还有公司培训和一些内部通信，所以被项目官儿列为几个固定的质量经理之一。最近客户对有的翻译不太满意，跟总部提了意见，总部负责这个客户的同事召集有关工作人员开个会，苏潼青便是其中之一。
苏潼青早早地进入会议室，怕又出什么幺蛾子，也是吃一堑长一智的结果。差一分钟2点的时候，人齐了，一共六个。苏潼青很八卦地想看看都是谁，尽管她这种工作性质基本不认识什么其他的翻译，因为平时都是只看字不识人，她只与项目官儿打交道。会议室里一个人的名字引起了苏潼青的注意，名字不是全名，只是一个缩写，这么巧，跟田蜜的邮箱名字一模一样。会议开始，召集人介绍了一下自己就开始讲客户提意见的地方，过了一会儿疑似田蜜的人说了一句话，苏潼青觉得比较有谱了，就给她发信。还没等她写完，田蜜的信息过来了，问她是不是苏潼青。世界真小！