六月的蝉鸣钻进塘沽一职专的窗缝时，刘念初正趴在课桌上改《景区管理》模拟考核的错题。王磊的胳膊肘怼了怼她：“看群里没？赵奎的茶馆要改成‘戏班纪念馆’，周明他爸捐了不少老照片，让咱们旅游班去帮忙整理讲解词呢。”

手机在桌洞里震动，是沈砚舟发来的微信：“赵奎交代，1985年戏班那场火里，除了虞姬戏服，还烧了面锦旗——当年市里评的‘德艺双馨’，他说柳老太总把锦旗挂在阁楼最显眼的地方，比戏服还宝贝。”

刘念初的笔尖顿在“游客分流方案”几个字上，忽然想起柳老太阁楼的墙角有块深色印记，形状像面锦旗。她点开与吴敏的对话框：“吴老师，您知道那面锦旗的事吗？赵奎说烧了，但我总觉得不对劲。”

吴敏的消息回得很快：“我妈说过，那面锦旗是柳老太的命根子，当年戏班快散时，是她跑遍各单位求来的演出机会，才评上的。等下第三节是体育课，你去趟老戏楼，我让沈队那边给你留着门。”

体育课的自由活动哨声刚响，刘念初就往校门口跑。吴敏的蓝色轿车正停在树荫下，副驾上放着个保温袋，里面是冰镇绿豆汤。“给沈队他们带的，”吴敏摇下车窗，“周海潮今天去戏楼帮忙收拾，说在阁楼横梁上发现个铁盒子，你去看看是不是装锦旗的。”

老戏楼的木门吱呀作响，周海潮正踩着梯子够横梁，周明在下面扶着：“念初来了！这盒子上了锁，看着有些年头了。”铁盒锈迹斑斑，锁孔里卡着半片戏票，正是张春生那半张的边角。

“温法医说，锁孔里的锈迹里有面粉残留，”沈砚舟蹲在旁边看林知许开锁，“1985年戏班后台总备着面粉，说是防火用的——看来有人用面粉堵过锁孔，想藏东西。”

刘念初的手机突然震动，是王校长发来的微信：“教育局李局长下午来学校视察，听说你负责的‘老街文化调研’做得好，让你准备个五分钟汇报，用中英双语。”她赶紧点开与吴敏的聊天框：“救急！‘德艺双馨’用英语怎么说？”

“Virtuous and skilled，”吴敏秒回，附带个加油的表情，“别紧张，就像你讲解航标那样，自然点。”

“咔哒”一声，林知许撬开了铁盒。里面没有锦旗，只有叠泛黄的演出合同和张黑白照片——柳老太站在锦旗前，锦旗上的“德艺双馨”四个字烫金发亮，背景里能看到赵奎正往锦旗角落塞什么东西，嘴角带着点阴笑。

“这是……”刘念初放大照片，赵奎手里的东西像半截蜡烛，“他想烧锦旗？”

周海潮突然拍大腿：“我想起来了！当年戏班有个小徒弟说，火灭后看见赵奎偷偷拿了块烧剩的布，塞进了戏台的暗格！他肯定没把锦旗全烧了！”

沈砚舟立刻让人拆戏台暗格，里面果然藏着块烧焦的红绸，上面还能辨认出“德”字的残边。“这绸子密度高，不容易烧透，”温时衍用镊子夹起残片，“上面有煤油味，是被人泼了油点燃的，但没烧彻底就被扑灭了——应该是柳老太自己救的。”

刘念初的手机又响，是班长发来的群聊截图：“英语课代表说吴老师在班里发火，说咱们的《戏剧台词翻译》作业错得离谱，让你回来赶紧改。”她吐了吐舌头，给吴敏发消息：“找到锦旗残片了，等下回去挨训。”

“先去学校，”吴敏的电话直接打了过来，“李局长两点到，你汇报完咱们再细聊。我刚让宋星辞把锦旗残片送技术科了，她会把检测结果发你微信。”

赶回学校时，上课铃刚响。刘念初从后门溜进英语教室，吴敏正指着黑板上的句子：“‘The banner burned, but the honor remained’（锦旗虽焚，荣光不灭），这才是正确翻译，你们写的‘flag烧了，good还在’，是小学生水平吗？”

全班哄笑时，吴敏朝她使了个眼色，指尖在教案上写“李局长在会议室”。刘念初赶紧从书包里翻出调研汇报稿，上面有吴敏用红笔改的英语批注，“德艺双馨”旁边标着“Virtuous and skilled，强调品德与技艺并重”。