张三启动了“跃迁装置”的“手动模式”，王教授调试着量子电脑的“坐标校准程序”，张小宝举着终端，实时监控着“深空监察舰”的动向。

“三小时后……”张小宝的声音发颤，“监察舰……会扫描到我们的‘空间波动’吗？”

“会。”王教授推了推眼镜，“但‘山寨装置’的‘波动频率’和‘自然空间扰动’很像，最多……延迟半小时。”

“半小时……”夏晚喃喃自语，“足够了。”

她走向“跃迁舱”，舱门缓缓打开，露出里面狭窄的金属座椅。张三帮她系好安全带，王教授递来一个银色头盔（用“星尘共鸣露”浸泡过的，能“稳定精神”）。

“记住，”王教授说，“坐标点是‘暗物质云’中心的‘奇异结构’。一旦进入，装置会自动‘折叠空间’，但……”他顿了顿，“可能会有‘时空乱流’。”

“我知道。”夏晚点头。

“还有……”张三从口袋里掏出一颗“星灵土豆”（用保鲜膜包着），“这是……俺们种的……最大的土豆……给你……路上……吃。”

夏晚接过土豆，放进头盔里。她摸了摸温明旭留下的吉他（放在座椅旁），又看了看张小宝发来的“监察舰还有二十分钟抵达”的消息，深吸一口气：“启动。”

“跃迁装置”的引擎发出刺耳的轰鸣，舱体周围泛起淡蓝色的光芒。夏晚感觉自己的身体变得轻盈，仿佛要被“撕裂”成无数碎片——这是“空间跳跃”的副作用。

在意识模糊的最后一刻，她仿佛听到了：

温明旭的吉他声（跑调的《茉莉花》）；

李老汉的锄头声（“吭哧吭哧”翻土）；

张小宝的喊叫声（“夏总！监察舰来了！”）；

还有……

地球的红墙，母亲的笑容，父亲的背影……

“回家……”

她轻声呢喃，随后陷入了黑暗。